Comisar federal pentru evidența documentelor serviciului de securitate al statului din fosta Republică Democrată Germană
Unitate externă Leipzig
Administrația regională pentru securitatea statului
Informare privind raziile
Circumstanțe:
Pe raza orașului Leipzig, s-a înregistrat o acumulare de fapte penale, constând în intrarea prin efracție în clădiri de birouri și vandalizarea dulapurilor metalice existente înăuntru. La cercetarea locului faptei, s-a salvat o parte dintr-un tabel realizat cu aparatură Ormig. Imaginea 1 conține o reconstituire a părții de tabel salvată, în mare parte ilizibilă.
Datorită tipului de tabel, putem concluziona că respectivul tabel a fost folosit într-o unitate, o instituție etc. , în care există mai multe departamente. Considerăm că tabelul original conținea și ziua de ”vineri”. Este neclară semnificația literelor ”W” și ”St”. Litera W ar putea fi cu siguranță decodată, iar literele ”St” ar putea fi cu mare probabilitate decodate. Tabelul original s-ar putea afla în folosință în format A4 sau A5. De asemenea, este posibil ca deasupra capului de tabel să mai existe și alt text.
Sarcini:
- În fiecare unitate care va fi verificată, se vor chestiona minim 3 persoane (ex: director, secretar de partid, șef de cadre, director de departament), dacă în unitatea respectivă sunt sau au fost folosite tabele identice sau similare și dacă pot oferi indicii în legătură cu alte departamente. Rezultatele verificării trebuie dovedite în anexa 1, complexul A. În cazul unui răspuns pozitiv ( folosirea unui astfel de tabel), pe cât posibil, se va procura un original și se va informa prin metoda de notificare convenită: într-un astfel de caz, celelalte sarcini vor fi omise.
- Se vor chestiona persoanele responsabile în legătură cu dispozitivele Ormig existente în departamentele care necesită verificare. În cazul unui răspuns pozitiv, pentru fiecare dispozitiv existent se va prelucra necesarul de informație din complexul B, anexa 1. Astfel, pentru fiecare dispozitiv se va folosi o pagină din anexa 1.
- Cu fiecare dispozitiv se va realiza o probă conform indicației precizate (imaginea 2):
- Introduceți anexa 1 pe care sunt indicate informațiile dispozitivului respectiv, în instalația de hârtie, cu scrisul orientat în sus.
- Tensionați matrița nescrisă pe valțul de tipărire.
- Marcați pe contra-valț o linie de aprox. 1 cm (longitudinale pe axa valțului), folosind o cariocă
- Pregătiți dispozitivul de tipărire (umeziți, porniți pâsla, apăsați contra-valțul)
- Rulați anexa 1
- Depuneți anexa 1 într-un dosar, neîndoită, pentru a o proteja împotriva factorilor externi (tipărire)
Pentru realizarea probei se va apela la un operator autorizat (menționarea datelor personale în anexa 1).
Completările necesare se vor menționa informal, la dosar, prin indicarea denumirii unității (în nici un caz nu se va folosi partea verso a anexei 1).
Dosar BStU, MfS, BV Leipzig, KD Grimma, Nr. 316, Bd. 1, Bl. 42-43
