Acest document din anul 1984 a fost obținut de la Oficiul Comisarului federal pentru arhivele Stasi al fostei RDG (BStU).
| Administrația raională pentru securitatea statului Dresda
Grup de evaluare și control |
Dresda, 14.02.1984
ha-he S02/84 |
Ștampilă ilizibilă, Semnătură indescifrabilă
Ministerul Securității Statului, Berlin
Situația din RS România
Cetățean român care are reședința temporară în RFG, Născut în XXX1955 în Turnu-SeverinXXX
Domiciliu principal: 7840 Senftenberg XXXX, Domiciliu secundar: 8400 RiesaXXX
Ocupație: muzician
Loc de muncă: XXXXXXSenftenberg
în prezentXXXXX, Riesa / Contract de muncă temporar
și-a exprimat îngrijorări față de colaboratorul neoficial de securitate „Hannes” din cadrul serviciului Riesa pe 13.01.1984, în legătură cu situația actuală din țara sa natală. În opinia sa, structura economică și de stat a României nu mai deține capacitate de acțiune. În ceea ce privește politica de aprovizionare, doar „comerțul ilegal” și turismul în statele occidentale ar funcționa în țara sa. justifică situația printr-un contract încheiat în 1980 între RS România și RFG, potrivit căruia oricărui om de știință (intelectuali din domeniul științelor, tehnicii și medicinii) îi este permisă emigrarea în RFG, în schimbul sumei de 80.000 de mărci ale Băncii Federale Germane către statul român. Acest lucru a determinat un „număr imens” de specialiști să părăsească țara, în special cetățeni români de origine germană.
În opinia lui ….. , statul este acum total dator față de RFG. Drept urmare, statul nu ar mai beneficia direct de sumele de 80.000 DM /emigrant doritor. Aceste devize ar fi înregistrate direct pentru rambursarea datoriilor României către RFG. Din cauza politicii privind ratele de dobânzi ridicate aplicate în țările occidentale, obligațiile României continuă să crească. Prin urmare, numește efectele tipice pentru situația economică și politică actuală din România, ca fiind următoarele:
- creșterile constante ale prețurilor pentru alimentele de bază și alte bunuri de zi cu zi
- aprovizionarea foarte slabă a populației cu hrană de bază
- îngrijirea medicală deficitară pentru populație, deoarece există un deficit de profesioniști din domeniul medical, în special specialiști
Există o nemulțumire din ce în ce mai mare în rândul populației. „Vestul” este văzut ca un „salvator”. Pe de altă parte, sistemul economic actual este considerat vinovat pentru situația actuală slabă a aprovizionării din țară. Moralul oamenilor din câmpul muncii a scăzut. Potrivit lui cauza ar consta în necesitatea de a sta noaptea la „ coadă” pentru a-și acoperi nevoile. Toată lumea încearcă să obțină valută străină. Este nevoie de „mici atenții” peste tot. Viața se caracterizează prin corupție până la „cercurile cele mai înalte”. Ca urmare a acestei situații, …….. afirmă că au existat deja greve în fabrici. Conform evaluării colaboratorului neoficial, ……. nu este impresionată de situația actuală din România.
Colaboratorul neoficial de securitate „Franz” din cadrul Departamentului XX al serviciului Dresda a călătorit (dus-întors) în vacanță prin România, în perioada 11.9. – 29.9.1983, și a raportat:
Situația aprovizionării s-a îmbunătățit în 1983 comparativ cu 1982. Pâinea nu mai este raționalizată. Zahărul era în stoc. Marmelada respectiv dulceața este disponibilă peste tot, în mai multe feluri și în cantități destul de mari. Se pare că peștele și carnea sunt disponibile în continuare în cantități foarte mici. În hoteluri era disponibilă o cantitate suficientă de mâncare de bună calitate. Se pare că CAP-urile trebuie să livreze (aproape) toate produsele și obțin puțini bani în schimb. Pensiile pentru membrii de lungă durată (începând cu cel de-al doilea război mondial) sunt foarte mici acolo (echivalentul a 80 de mărci pe lună), astfel încât bătrânii pot supraviețui numai dacă sunt îngrijiți de familie.
Cetățenii primesc 40 de litri de benzină pe lună, dar trebuie să fie înscriși într-un registru de clienți la o benzinărie din localitatea de reședință, în care sunt notate cantitățile distribuite. La benzinăriile din alte localități pot primi numai 5 litri de benzină . Se întâmplă deseori ca benzinăriile să rămână fără combustibil. Pentru a obține combustibil pentru călătorii mai lungi, se oferă mită și „mici atenții ”. În fața benzinăriilor se formează cozi lungi de autoturisme goale. Proprietarii își lasă mașinile acolo, astfel încât să nu fie nevoiți să se deplaseze frecvent între domiciliu și benzinărie și să-și consume astfel cota de benzină. Străinii trebuie să cumpere în avans taloane de combustibil de la bănci sau hoteluri mari și nu pot plăti cu bani la benzinării.
Mulți oameni înjură statul din cauza situației precare a aprovizionării, consideră că oficialii de stat sunt incompetenți.
Șeful Grupului de evaluare și control,
Hachenberger, Locotenent-colonel
Dosarul BStU MfS ZAIG Nr. 14072 Bl. 80-80a 124-126
